This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '16 deu>eng Bewerbung promotion/ advertising pro closed ok
4 May 3 '16 deu>eng Frei zum Abdruck gegen Beleg reprint permitted, (file) copy requested pro closed ok
- Apr 11 '16 eng>deu springs into action Frühling - Fertig - Los! pro closed ok
4 Mar 2 '16 eng>deu What makes you pop? Was bringt Sie ganz groß raus? pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>deu crunches Garnierungen pro closed ok
- Feb 17 '16 deu>eng Kuranwendung conditioner/ conditioning product pro closed ok
4 Feb 12 '16 deu>eng Kettenschieber slide pro closed ok
4 Feb 3 '16 eng>deu last look am längsten im Rennen pro closed no
- Jan 25 '16 eng>deu make a "B" line for the car sozusagen mit einem Satz pro closed ok
4 Jan 19 '16 eng>deu rear riding skirt Mantel mit hinterem Reitschlitz pro closed no
- Dec 10 '15 eng>deu topped and tailed Vorschlag pro closed ok
4 Oct 8 '15 eng>deu Attract Loop Bildschirmschoner im Attract-Modus pro closed no
- Apr 30 '15 eng>deu We give design a purpose Wir geben Design einen Sinn pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>deu and the role technology plays in it all ...und welche Rolle spielt die Technik dabei? pro closed no
- May 20 '14 deu>eng leichter pro closed no
4 Mar 22 '14 eng>deu Fancy knit jacket modische, ausgefallene, extravagante Strickjacke pro closed no
- Mar 14 '14 deu>eng Genussradeln Tour de Bliss pro closed no
- Oct 22 '13 eng>deu people commitment Unternehmensleitbild pro closed no
4 Oct 21 '13 deu>eng auf einem Fruchtspiegel coulis pro closed no
- Mar 3 '13 eng>deu So stay happy. Stay in Miami. Miami. Zum Wohlfühlen schön. pro closed no
- Feb 6 '13 deu>eng ist zur Hetze geschnallt...Nachsuchenführer ein Nachsuchenführer= a Picker-up pro closed no
4 Feb 4 '13 eng>deu sharp-shifting, 360° fashion statement frei fabuliert pro closed no
4 Feb 3 '13 eng>deu this standout, framework skirt dieser ausgefallene, krinolinenartige Rock pro closed no
- Feb 2 '13 eng>deu drizzle pot Sirupspender pro closed no
2 Jan 14 '13 deu>deu Plastikkarte im Scheckkartenformat mit Auftraggebervision oder -mission XYZ Values Wallet Card pro closed no
4 Oct 22 '12 eng>deu wet food auf Getränkeausschank orientiert pro closed no
3 Sep 20 '12 eng>deu Food tray Snackschale aus Hartpapier pro closed no
4 Sep 16 '12 eng>deu Satzverständnis Erklärung pro closed no
4 Jun 29 '12 eng>deu die-cut vorgestanzt pro closed ok
4 Jun 6 '12 eng>deu pick-up skirt Rock mit Wölkchen-Raffung pro closed ok
- Mar 7 '12 deu>eng Das hat System. We are funny that way. pro closed ok
4 Feb 28 '12 eng>deu jolt smoothie Ingwerkick pro closed no
4 Feb 21 '12 deu>eng User am Markt abfangen to target and reach users (searching for local hotels, bars etc) pro closed no
- Feb 20 '12 deu>eng It-Drink the "must-have" milk drink pro closed ok
4 Feb 14 '12 eng>deu cultural grading Kulturelle Unterschiede pro closed no
4 Feb 7 '12 deu>eng unter Ausschluss der Öffentlichkeit out of /away from public view pro closed no
4 Jan 24 '12 eng>deu Deferred impressions zurückgestellte/aufgeschobene/ Seitenaufrufe pro closed ok
4 Dec 19 '11 deu>eng Coupon Kollektion fabric cut collection pro closed ok
4 Jun 14 '11 eng>deu front lip Griffmulde pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>deu maintained [frei formuliert] pro closed ok
3 May 25 '11 deu>eng Strenge Rechnung gute Freunde Friendship is friendship, but accounts must be kept. pro closed ok
- May 11 '11 deu>eng an Früchten der Welt with exotic fruit garnish pro closed ok
4 Apr 10 '11 eng>deu Copen blue kopenhagenblau pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>deu start in their newly dedicated position Arbeit in der neu eingerichteten Stelle aufnehmen pro closed no
- Mar 22 '11 eng>deu Have a Gay Old Time Key West: wo schwul sein und frei sein Hand in Hand gehen pro closed no
- Mar 22 '11 eng>deu Come Out, Come Out, Wherever You Are. ene mene muh... pro closed ok
- Feb 21 '11 deu>eng stationärer Handel brick and mortar business pro closed ok
- Feb 4 '11 deu>eng scharf auf take your breath away pro closed ok
- Jan 13 '11 eng>deu celebrate zum Schwärmen schön pro just_closed no
- Jan 7 '11 eng>deu verbal style formuliert pro closed ok
Asked | Open questions | Answered